ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ СПІВРОБІТНИКА ІНСТИТУТУ У БЕРЛІНІ

У Берліні вийшла друком книга головного наукового співробітника нашого інституту, доктора історичних наук, професора Юрія Шаповала «Богдан Осадчук. Життя в триалозі». Видання було ініційоване Центром історичних досліджень Польської академії наук у Берліні і є частиною серії «Україна-Польща-Німеччина. Трикутник діалогу».

Книга містить текст німецькою, польською і українською мовами. Це закономірно, адже дослідження присвячено  Богдану Осадчуку (1920-2011), журналісту і вченому, професору Вільного університет Берліна. Народжений в Коломиї, Осадчук 70 років прожив у Берліні. Завдяки володінню польською, німецькою і українською мовами (він розмовляв і писав ними вільно), він став «людиною пограниччя», яка своїми публікаціями і виступами єднала Польщу, Німеччину і Україну. Німецькою він він створив багато важливих текстів, які друкувалися в найвпливовіших часописах Західної Німеччини та Швейцарії. Його наукова та журналістська творчість як визнаного аналітика подій у країнах «соціалістичного табору» і Радянського Союзу в період холодної війни увійшла до канону радянології і в багатьох аспектах залишається актуальною до сьогодні. Завдяки багаторічній співпраці з Єжи Ґедройцем, директора Літературного інституту в Мезон-Ляффіт (Франція) і редактора журналу «Kultura», Осадчук зробив величезний внесок у справу польсько-українського порозуміння і примирення.

Вперше книга була представлена у Варшаві у вересні поточного року під час роботи ІІІ Міжнародного конґресу дослідників історії Литви, Польщі, України і Білорусі. Тоді Ю. Шаповал зробив доповіді «Люди, які нас обʼєднують» і «Інтелектуальна спадщина Єжи Ґєдройца: що актуально сьогодні», в яких йшлося про значення діяльності Богдана Осадчука. Під час обговорення директор Центру історичних досліджень Польської академії наук у Берліні професор Ігор Конколевський висловив сподівання, що книга Ю. Шаповала «знайде ширше коло читачів у Польщі, Україні та Німеччині, а також буде використана з дидактичною метою – створення навчальних матеріалів для викладання історії XX століття через біографічну розповідь про найважливіших піонерів діалогу та примирення в Європі – людей, які заради кращого співіснування сусідніх суспільств і народів вчили себе та інших, як на основі наукового аналізу та діалогу описати й подолати зло, яке у XX столітті породило багато травм і драм».

27 жовтня 2025 року Ю. Шаповал виступив на колоквіумі, організованому Інститутом східноєвропейської історії і країнознавства Тюбінґенського університету з науковою доповіддю про значення інтелектуальної спадщини Богдана Осадчука для Німеччини, а також для сучасної Польщі і України.