КРУГЛИЙ СТІЛ «МОВА СУСІДІВ, МОВА ДРУЗІВ. РУМУНСЬКА ТРАДИЦІЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ПРОСТОРІ»
31 серпня в Україні вперше відзначили День румунської мови. З цієї нагоди Державна служба України з етнополітики та свободи совісті провела круглий стіл «Мова сусідів, мова друзів. Румунська традиція в українському просторі». Телеміст, який відбувся у пресцентрі Українського кризового медіа-центру, об’єднав у єдиній розмові Київ, Чернівці, Ужгород та Одесу, зібравши разом дипломатів, урядовців, науковців та освітян. Запровадження офіційного дня румунської мови в Україні стало символом добросусідства, взаємної поваги та уваги до культурного розмаїття.
У роботі першої панельної дискусії «Євроінтеграція та перспективи розвитку румунської мови в Україні» взяв участь головний науковий співробітник відділу етнополітології Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України Олег Калакура.
Учасники першої панельної дискусії
Він говорив про те, відзначення Дня румунської мови в Україні є важливим кроком у розвитку української етнополітики та свідченням поваги держави до мовно-культурної самобутності румунської громади. На думку науковця, мова є одним із ключових маркерів етнічної ідентичності, засобом збереження культури та важливим чинником суспільної єдності. Український досвід і практика європейських держав засвідчують, що демократична держава не уніфікує своїх громадян, а створює умови для збереження мовного та культурного різноманіття. Саме тому захист української державності, її соборності й територіальної цілісності є водночас захистом права громадян на власну мову, культуру та ідентичність. Важливим прикладом взаємності є українсько-румунська співпраця у мовно-культурній сфері. Підтримка Румунією української мови та культури і відповідні кроки України щодо румунської мови демонструють конструктивний шлях взаємоповаги, партнерства та добросусідства. Збереження румунської мови слід розглядати не лише як завдання етнополітики, а і як ресурс українського суспільства, українсько-румунських відносин та європейської інтеграції України.
Румунська громада є невід’ємною частиною української громадянської нації, а її культура, традиції та мова збагачують культурне різноманіття держави. Особливого значення це набуває у Буковині, Закарпатті та Одещині — полікультурних прикордонних регіонах, які історично поєднують Україну з Центрально-Східною Європою. У час російської агресії захист культури — це також захист права людини залишатися собою, говорити мовою своїх батьків і передавати дітям культурну спадщину. Українська мова єднає громадян як політичну націю, а румунська забезпечує культурну самобутність румунської громади. Ці два начала не суперечать, а взаємно посилюють одне одного. Збереження та розвиток румунської мови, її вивчення в прикордонних регіонах, як і подальша європейська інтеграція України, є складовими її демократичної резильєнтності та важливими чинниками наближення Перемоги.
Виступає Олег Калакура
Трансляція заходу на YouTube за посиланням.
Програма заходу у прикріпленому файлі.