МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ СИМПОЗІУМ У БЕРЛІНІ

9 листопада 2026 року Центр історичних досліджень Польської академії наук (ЦІД ПАН) у Берліні організував одноденний Міжнародний симпозіум на тему «І що далі? Європейська спадщина паризької „Культури“ у ювілейний рік Єжи Ґедройця та Юзефа Чапського». До участі у конференції були запрошені авторитетні дослідники історії діяльності та політичної значущості очолюваного з 1947 до 2000 року польським публіцистом Єжи Ґедройцем видавництва під назвою Літературний інститут у місті Мезон-Ляффіт під Парижем.

Імпульсом для проведення симпозіуму став підготовлений у ЦІД ПАН у співпраці з Товариством Літературного інституту «Культура» (Франція) та Польським інститутом у Києві нереалізований Єжи Ґедройцем у 1986–1993 роках український номер журналу «Культура».


Під час роботи симпозіуму

Номер складається з двох частин: історичної, яка охоплює тексти 70-х і 80-х років минулого століття, перекладені українською мовою ще за життя Ґедройца, та сучасної. Остання містить статті сучасних польських та українських авторів, які звертаються до спадщини паризької «Культури», коментують еволюцію політико-культурних взаємин Польщі та України у 2022–2026 роках і ставлять запитання про їхнє майбутнє. Цей номер «Культури» виходить також польською мовою.


У Польському інституті у Берліні учасники симпозіуму відвідали виставку малярських робіт Юзефа Чапського, який був не лише письменником і есеїстом, а й знаним художником

Симпозіум складався з двох панелей: «Історія та сьогодення – перспектива продовжувачів і дослідників спадщини паризької „Культури“» і «Погляд з перспективи доктрини «Україна-Литва-Білорусь» (ULB): як є зараз і як може бути у майбутньому?». Точилася енергійна дискусія, участь в якій брали професор, директор ЦІД ПАН Ігор Конколевський, професори Ян Маліцкій і Томаш Стриєк, відома дослідниця Боґуміла Бердиховська, голова Товариства Літературного інституту «Культура» у Мезон-Ляффіт (Франція) Анна Бернгард, професор Альвідас Нікжентайтіс (Литва) професор Алесь Рамума (Білорусь), професор Остап Середа, доктор історії  Олександр Аврамчук та інші фахівці. Підготувати статтю для українського номера «Культури» і виступити на симпозіумі був запрошений співробітник нашого Інституту доктор історичних наук, професор Юрій Шаповал.

Учасники симпозіуму біля будинку Центру історичних досліджень у Берліні Польської академії наук

Поширити у Facebook