ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИГИ У БЕРЛІНІ
22 квітня 2026 року у Державній бібліотеці Берліна (Staatsbibliothek zu Berlin, Unter den Linden 8) відбулася презентація книги головного наукового співробітника нашого інституту, доктора історичних наук, професора Юрія Шаповала «Богдан Осадчук. Життя в триалозі». Видання було ініційоване Центром історичних досліджень Польської академії наук у Берліні і є частиною серії «Україна-Польща-Німеччина. Трикутник діалогу». Книга містить текст німецькою, польською і українською мовами. Дослідження присвячено Богдану Осадчуку (1920-2011), журналісту і вченому, професору Вільного університет Берліна. Народжений в Коломиї, Осадчук 70 років прожив у Берліні. Завдяки володінню польською, німецькою і українською мовами (він розмовляв і писав ними вільно), він став «людиною пограниччя», яка своїми публікаціями і виступами єднала Польщу, Німеччину і Україну.
Під час презентації.
Німецькою мовою він підготував багато важливих текстів, які друкувалися в найвпливовіших часописах Західної Німеччини та Швейцарії. Його наукова та журналістська творчість як визнаного аналітика подій у країнах «соціалістичного табору» і Радянського Союзу в період холодної війни увійшла до канону радянології і в багатьох аспектах залишається актуальною до сьогодні. Завдяки багаторічній співпраці з Єжи Ґедройцем, керівником Літературного інституту в Мезон-Ляффіт (Франція) і редактором журналу «Kultura», Осадчук зробив величезний внесок у справу польсько-українського порозуміння і примирення.
Презентація книги проходила у формі дискусійного подіуму, до участі в якому був запрошений колишній аспірант Богдана Осадчука у Вільному університеті Берліна, а нині президент Фундації «Будинок історії Північного Рейну-Вестфалії» (Stiftung Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen) Базиль Керскі. Життя і творча діяльність Богдана Осадчука викликали великий інтерес і численні запитання присутніх, серед яких були німці, поляки і українці.
Зліва направо: редактор книги «Життя в триалозі» Якуб Савіцький, модератор дискусії Беньямін Фелькель, Юрій Шаповал, Базіль Керскі, директор Центру історичних досліджень у Берліні Польської академії наук, професор Ігор Конколевський.