«Великий терор: польська операція 1937-1938» (2010)

Вийшов друком 8-й том багатотомного видання «Польща і Україна у тридцятих – сорокових роках ХХ століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб» – «Великий терор: польська операція 1937-1938»

З 1996 року Галузевим державним архівом Служби безпеки України здійснюється співробітництво з Міністерством внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща та Інститутом національної пам’яті Польщі, метою якого є підготовка багатотомного видання «Польща та Україна у тридцятих – сорокових роках ХХ століття. Невідомі документи з архівів спеціальних служб». У ході співробітництва опубліковано вісім томів спільного видання.

1. «Польське підпілля 1939-1941. Львів – Коломия – Стрий – Золочів» (1998);

2. «Переселення поляків та українців 1944 – 1946» (2000);

3. «Польське підпілля 1939-1941. Від Волині до Покуття». У 2-х кн. (2004);

4. «Поляки та українці між двома тоталітарними системами 1942-1945». У 2-х книгах (2005)

5. «Акція «Вісла» 1947» (2006)

6. «Операція «Сейм» 1944-1946» (2007)

7. «Голодомор в Україні 1932-1933» (2008)

8. «Великий терор: польська операція 1937-1938» (2010)

Передмови до 1-го та 7-го томів написали президенти обох країн: Леонід Кучма і Александр Квасневський у 1998 році та Віктор Ющенко і Лех Качинський у 2008 році.

За ініціативи польської сторони підготовлено також англомовну версію 7-го тому. Презентація його в Україні відбулась 25 листопада 2009 року з участю Президента України та інших офіційних осіб під час державних заходів до 76-ої річниці Голодомору. У лютому 2010 р. англомовну версію було презентовано також у Варшаві, Мюнхені та Парижі.

8-й том висвітлює одну з найтрагічніших сторінок в історії українців, поляків – виконання органами НКВС УРСР у 1937-1938 роках оперативного наказу НКВС СРСР №00485. Ця репресивна-каральна операція стала однією з наймасовіших під час «Великого терору» 1937-1938 років.

Спільна робоча група нині здійснює підготовку наступних 9-го та 10-го томів видавничої серії. 9-й присвячено боротьбі органів безпеки комуністичної Польщі з ОУН і УПА у 1944-1950-х роках, а 10-й – підготовці та здійсненню органами НКВС антипольської операції у 1939-1941 роках.

За результатами проведеної роботи п’ятьох українських представників у складі спільної робочої групи у жовтні 2008 р. Президент Республіки Польща нагородив орденом Заслуги Республіки Польща.